6 mai 2011

Journée douce-amère

Pas facile de trouver une traduction de bittersweet. C'est le seul mot qui me vient en tête pour décrire le goût de cette journée. Triste et heureuse à la fois.

Aujourd'hui, MamieMiche aurait veilli d'un an. C'est la première fois qu'on "célèbre" cette journée sans elle. Une autre étape sur la longue liste des premières fois qui suivent la perte d'un être cher. Bitter.

Coïncidence peut-être, mais c'était aussi la journée où on allait "rencontrer" bébé numéro 3 pour la première fois, à l'écho de 13 semaines. Un événement heureux pour rendre l'anniversaire moins pénible. Et Numéro3 se porte bien! Sweet.


Par contre, il est trop tôt pour voir si sa lèvre s'est bien fermée, donc on devra attendre à l'écho de 20 semaines pour le vérifier. Concernant le sexe, on a bien eu une prédiction, mais comme le risque d'erreur est assez élevé à ce stade-ci, on attendra la confirmation avant de faire la grande annonce! (Déjà, ça devrait vous donner un bon indice!)

Aucun commentaire: